فصل اول : آموزش زبان جاوا

آموزش زبان جاوا

به نام خدا

پیش نیاز برنامه نویسی در محیط اندروید استودیو ، آشنایی مقدماتی با زبان برنامه نویسی جاوا می باشد که برای اولین پست آموزشی مرجع آموزش اندروید استودیو، مجموعه آموزش زبان برنامه نویسی مقدماتی جاوا که توسط وبسایت نردبان تهیه شده، در اختیار شما عزیزان قرار داده ایم.

توجه : آموزش و تمرین زبان جاوا در محیط اندروید استودیو امکان پذیر نیست.به عبارت دیگر لازمه تمرین زبان جاوا در این محیط، مستلزم آشنایی اولیه با نحوه کار با اندروید استودیو و مفاهیم پایه برنامه نویسی اندروید می باشد. لذا مجموعه PDF هایی که با عنوان  آموزش جاوا در این پست دریافت می کنید، نیازمند محیط Eclipse می باشد. برای دانلود نسخه ویندوز ، گزینه مطابق تصویر زیر را دانلود کنید. (با توجه به ۳۲ یا ۶۴ بیت بودن سیستم عامل خود، گزینه ۳۲ یا ۶۴ را انتخاب کنید) :

توجه : قطعا در ابتدای یادگیری جاوا مقداری در درک مفاهیم دچار مشکل خواهید شد. نگران نباشید و تصورتان این نباشد که ابتدا باید زبان جاوا را کامل درک کنید بعد بروید سراغ اندروید. آموزش های جاوا را مرور کنید و آشنا شوید ، مقداری مثالها را تمرین کنید و به سراغ آموزش های اندروید بروید. چند فصل اول مربوط به کلیات و رابط کاربری بوده و ارتباطی به جاوا ندارد. آموزشهای بعد هم که مربوط به استفاده جاوا هست در قالب مثال و کاربردی بوده که باعث می شود بهتر بتوانید جاوا را درک کنید.

eclipse

» دانلود Eclipse

» دانلود Java SE Development Kit 8.0.66 با حجم ۱۸۸ مگابایت (نسخه ۳۲ بیتی)

» دانلود Java SE Development Kit 8.0.66 با حجم ۱۹۴ مگابایت (نسخه ۶۴ بیتی)

آموزش های بعد همگی اختصاصی و در محیط Android Studio هستند.

۶۰ فایل PDF – حجم : ۳۴ مگابایت

 

برچسب ها :
سوالاتی که مشمول موارد زیر باشد تایید و پاسخ داده نخواهد شد :
۱ : جزء موارد پاسخ داده شده در مطلب "مشکلات و پرسش های رایج" باشد
۲ : سوال قبلا توسط افراد در دیدگاهها مطرح و پاسخ داده شده باشد
۳ : سوال خارج از مبحث آموزشی موجود در این صفحه باشد
  • Esmail گفت:

    با سلام من تو نصب eclipse موندم .
    میخواستم بپرسم برا استفاد از eclipse حتما بایدsdk نصب باشه؟
    آخه تو نصب sdk موندم اعصابم بهم ریخته.

    1. Admin گفت:

      اگر ایکلیپس رو برای تمرین زبان جاوا نیاز دارید خیر SDK نیازی نیست

  • beautifulmind گفت:

    سلام،
    ۱- برای یادگیری زبان جاوا حتما باید از اندروید استدیو استفاده کرد ؟ آموزش های شما بر اساس اندروید استدیو هست؟
    ۲- با ایکلیپس هم میشه از آموزش های شما استفاده گرد؟
    ۳- فرق بین ایکلیپس و اندروید استدیو در چیه؟

    1. Admin گفت:

      متن رو مطالعه بفرمایید ذکر شده آموزشهای فصل جاوا بر در محیط ایکلیپس هست

  • صادق گفت:

    سلام برا من این ارور رو میده یعنی چی؟
    Exception in thread “main” java.lang.Error: Unresolved compilation problem:
    Invalid character constant

    at FirstProgram.main(FirstProgram.java:6)

    در این مرحله ارور داد

    public class FirstProgram {

    public static void main(String[] args) {
    // TODO Auto-generated method stub
    String text = ‘In the name of God’;
    System.out.println(text);
    }

    }

  • حسن گفت:

    سلام جا داره از زحمات ارزشمندتون قدر دانی کنم خدا قوت
    اگه لطف کنید کمکم کنید خیلی ممنون میشم
    من این جزوه ی جاوا که قرار دادیدو همشو یادگرفتم خیلی عالی بود ولی من میخوام از اینجا به بعد جاوا یعنی متوسط و پیشرفتشو هم یاد بگیرم
    اگه لطف کنید یه جزوه مثل همین جزوه ولی از اینجا به بعدش رو معرفی کنید خیلی ممنون میشم
    خدا قوت سلامت و پاینده باشید

    1. Admin گفت:

      مجموعه آموزش دیگه ای که مطالعه کرده باشم و کامل باشه تو ذهنم نیست. سرچ بکنید

  • سجاد پروانه گفت:

    هیچی برنامه نویسی بلد نبود
    بخاطر تدریس های گنگ منابع دیگه همیشه از برنامه نویسی فراری بودم .
    تدریس جاوا ی شما حرف نداره تا الان بعد از ۵ روز ۵۰ درصدش رو تمام کردم عالیه عالی

  • منصور گفت:

    با سلام و تشکر از ارائه مطالب
    اگر بر روش سنتی برنامه نویسی (روشی که قبل از ظهور اندروید استودیو مورد استفاده بود – احتمالا منظورم اکلیپس باشد) مسلط باشیم کار کردن با اندروید استودیو آسان خواهد بود یا باز هم نیاز به یادگیری و آموزش خواهد بود؟

    1. Admin گفت:

      سلام
      تفاوت خاصی نداره. یه سری تغییرات جزئی هست که نیازه آشنا بشید. ولی درکل مباحث همون مباحث قبلی هست

  • صادق گفت:

    سلام ایمیل برام ارسال شده ولی هیچ لینکی نیومد همش متن هست ولی بدون لینک

    1. Admin گفت:

      علاوه بر ایمیل داخل وب سایت هم در مرحله آخر لینک دانلود نمایش داده میشه

  • hamed گفت:

    سلام من می خوام برای اندروید بازی بسازم فقط در این حد می دونم که گیم میکر و یونیتی برای این کار مناسب هستند آیا باید اکلیپس یا اندروید استودیو رو هم نصب کنم ؟
    کمی کمکم کنید که از کجا شروع کنم
    با تشکر

    1. Admin گفت:

      بله نیازه. سرچ بفرمایید به نتایج مناسبی میرسید

  • امیرحسام گفت:

    سلام و خسته نباشید.
    برای آموزش جاوا که قرار دادین تو سایت، سمپل کد هم وجود داره؟
    میشه آپلود کنین برای استفاده؟ ممنون میشم.

    1. Admin گفت:

      نه متاسفانه سمپل نداره

  • محمد گفت:

    ! Cannot execute “C:\Users\m\AppData\Local\Temp\Rar$EXa0.315\Java SE Development Kit 8.0.66 x64\jdk-8u66-windows-x64_Soft98.iR.exe”
    سلام من برنامه رو وقتی نسب کردم باز نمیشه و نوشته ی بالا میاد چکار کنم

    1. Admin گفت:

      مسیر رو اشتباه دادید. طبق آموزش عمل کنید

  • صالح گفت:

    سلام
    فکر می کنم قسمت دانلود سایت اکلیپس تغییر کرده. من نتونستم گزینه ی فوق رو پیدا کنم. راهنمایی بفرمایید لطفا.

  • میثم گفت:

    ممنونم بابت آموزش خوبتون

  • ماهان گفت:

    ببخشید با با eclipse تمرین میکنیم این پی دی اف رو ؟ ینی همون فایلی که برا دانلود گذاشتین ؟ فقط واسه من ۳۲ بیتیه نتونستم از سایت اصلی اکلیپس دانلود کنم واسه همین اونو از یه سایت دیگه دانلود کردم ٬ اون فایلی که ۱۸۸ مگه برای ۳۲ بیتی از همینجا دانلود کردم ، به نظرتون مشکلی نداره؟

    1. ماهان گفت:

      ببخشید اگه فقط این فایل رو دانلود کنیم کفایت میکنه ؟
      IDE for Java Developers

      1. Admin گفت:

        هم IDE لازمه هم JDK

    2. Admin گفت:

      خیر مشکلی نداره

  • ساحل گفت:

    سلام وقت بخیر من میخوام جاوارو شروع کنم ویه برنامه نویس حسابی شم اگه فقط pdfشمارو مطالعه کنم کفایت میکنه وبنظرتون چقد طول میکشه به هدفم برسم ؟

    1. Admin گفت:

      سلام. اگه برای اندروید برنامه دارید فعلا در همین حد کفایت میکنه. بعد برید سراغ اندروید و در خلال کار با پروژه های اندرویدی، به واسطه آموزشهایی که چه از این سایت چه جاهای دیگه مطالعه می کنید جاوا هم به مرور تکمیل میشه

  • هادی گفت:

    سلام.
    وقت بخیر.
    احتمالا شما یا کسی از دوستان، آموزشی در مورد برنامه نویسی ویژوال جاوا برای ویندوز اطلاعاتی ندارید؟ یعنی آموزشی که چجوری با نرم افزار اکلیپس برای ویندوز (exe) نرم افزار بسازیم.مثل محیط ویژوال #c یا دلفی یا …
    می خوام همینجور که برنامه نویسی اندروید رو مطالعه می کنم در کنارش برنامه نویسی با جاوا برای ویندوز رو هم یاد بگیرم.

  • میثم گفت:

    خیلی خیلی ممنون، برای شروع عالی بود

  • cris گفت:

    فقط شما گفتین رایگانه ولی الان این پرداخت میخواد

    1. Admin گفت:

      یه کوچولو دقت بکنید نوشته “رایگان”. یعنی فقط ثبت نام نیاز داره

  • cris گفت:

    سلام میخواستم بدونم با این اموزشا میشه برنامه ای ساخت و تو بازار به اشتراک بزاریم

    1. Admin گفت:

      سلام
      آموزشها در حال تکمیل هست. از فصل اول شروع کنید تا برسید به جدیدترین مباحث

  • Work Mail گفت:

    با سلام
    لینک دانلود مشکل داره ۲۳/۵ مگ دانلود شده و بعدش ارور خطای دسترسی میده و قطع میشه
    چندین بار امتحان کردم
    لطفا بررسی کنید

  • شهریار گفت:

    سلام
    امکانش هست که از اندروید استودیو بصورت کاملا آفلاین استفاده کرد؟ چون دسترسی به اینترنت من بسیار محدوده!
    مثلا لایبرری های اندروید استودیوی سیستم خودم رو از یه سیستم دیگه که آنلاینه بگیرم!

    1. Admin گفت:

      سلام. خیر حداقل ابتدای ساخت پروژه باید دسترسی داشته باشه

  • حمزه دهنوی گفت:

    به جرات می تونم بگم وب سایت http://android-studio.ir/
    بهترین وب سایت در زمینه آموزش و نشر و تولید محتوا در زمینه ی اندروید هستش برای قدردانی از زحماتی که مدیران این وب سایت می کشند، حداقل ترین جبران زحمات، معرفی وب سایت به دیگران است

    حمزه دهنوی

    1. Admin گفت:

      نظر لطف شماست بزرگوار

  • شهریار گفت:

    سلام
    خسته نباشید
    دو سوال در مورد کاربرد جاوا در برنامه نویسی اندروید اکلیپس دارم
    ۱٫ برای برنامه نویسی اندروید، نیازی به یادگیری بخش واسط گرافیکی جاوا و اپلت و …. اینجور چیزا نیست؟
    ۲٫ من جاوا رو یاد گرفتم. سوالم اینه که بعد از این جاوا فقط باید پایگاه داده و خود بخش اندروید جاوا رو یاد بگیرم؟ چیز دیگه ای نیس که باید یاد بگیرم؟؟

    1. Admin گفت:

      ۱ – خیر
      ۲- طراحی واسط گرافیکی توسط XML هم لازمه

  • امین محمد گفت:

    سلام خسته نباشین
    راستش من تازه هنوز میخام برنامه نویسی اندرویدو شروع کنم
    یه سوالم این بود ک برا برنامه نویسی اندروید باید از جاوا شروع کرد ؟ نمیشه مستقیما شروع ب نوشتن apk کرد؟
    و اینکه برا برنامه های اندروید سی شارپ ی بخشی داره ب اسم زامارین نظرتون در مورد اون چیه میشه با اون یاد گرفت؟
    بازم ممنون از اموزش هاتون

    1. Admin گفت:

      سلام
      بدون یادگیری جاوا فقط در حد انجام دیزاین اپلیکیشنو میتونید انجام بدید. جاوا ضروریه
      اینکه از جاوا استفاده کنید یا سی شارپ بستگی به شما داره. زامارین معمولا مناسب افرادی هس که سی رو قبلا کار کردن حالا نمیخوان برای اندروید برن سمت جاوا
      ولی بازم بسته به نیاز و علاقه خودتون داره

  • پانی گفت:

    سلام
    ممنون از آموزشها و پشتیبانی و وقتی که برای اینها گذاشتید
    سوال من اینه که اگر بخواهیم یک سورس برنامه جاوا رو در محیط ویندوز (به کلاس) کامپایل کنیم از چه برنامه ای استفاده کنیم
    میدونم در محیط داس از برنامه javac استفاده میشه اما میخوام بدونم برنامه ای هست تحت ویندوز ۸ یا ۱۰ هم اجرا بشه. یک برنامه دارم جاوا که خیلی راحت و بدون نصب در ویندوز اجرا میشه میخوام یک برنامه به همین صورت بنویسم
    من تجربه برنامه نویسی سی هم دارم
    بسیار ممنون میشم راهنمایی بفرمایید

    1. Admin گفت:

      سلام
      در مورد Swing یه جستجو بکنید. البته بنده هیچ تجربه ای در این خصوص ندارم

  • taha mok گفت:

    سلام
    واقعا جای تشکر داره که اینهمه زحمت کشیدید و بصورت رایگان در اختیار دیگران گذاشتید.. ممنون و خدا برکتتون بده

  • sina گفت:

    سلام ممنون از آموزش هایه خوبتون برای من خیلی عالی بود و خیلی دقیق شما توضیح میدادید اگه بتونید به صورت ویدئو آموزش بدید خیلی عالی میشه و میشه یه آموزش پرفکت

  • مرتضی منصف گفت:

    سلام
    ممنون از شما که یاد گیری برنامه نویسی رو در اختیار همه گذاشتین.
    موقع نصب برنامه eclipse چند تا گزینه میاره میخواستم بدونم کدوم رو باید انتخاب کنم.

    1. Admin گفت:

      اگه منظورتون بعد از اجرای ایکلیپس هستش، گزینه خروج از اون محیط رو بزنید

  • امید گفت:

    سلام ببخشید من موقع دانلود jdk بالینک های زیادی برای دانلود مواجه شدم لطفا دقیقا بگید کدوم مورد را باید دانلود کنم؟؟؟؟
    باتشکر از زحمات شما

    1. Admin گفت:

      کلا ۲ لینک گذاشتم دوست عزیز. یکی نسخه ۳۲ بیت یکی ۶۴

  • boolean گفت:

    salam mohande”s khob bod ke dar kenare narmafzare Eclipse az android studio ham estefade mikardid ham kodom khobi haeee daran nemishe goft in behtare ya on dar zemn in amozesh Raygan hastesh mohande”s good luck

    1. Admin گفت:

      بله آموزش رایگان هستش و بدون پرداخت هزینه میتونید دانلود بفرمایید

  • مرتضی گفت:

    سلام خسته نباشین
    لینک دانلود ۶۰ فایل PDF – حجم : ۳۴ مگابایت درست نیست.
    میشه لینک رو اینجا بزارین؟

    1. Admin گفت:

      لینک مشکلی نداره بزرگوار
      چه اخطاری دریافت میکنید برای دانلود فایل؟

  • hossyn dj گفت:

    سلام ببخشید من تازه میخام برنامه نویسی اندروید رو یاد بگیرم خواهش میکنم یه راهکار خوب رو به من بدین من میخام وقتی که یاد بگیرم بیشتر میخام سازهای موسیقی رو درست کنم

    1. Admin گفت:

      سلام
      راهنمایی خاصی نیاز نیست. مباحث رو به ترتیب دنبال کنید. از فصل اول

  • ruh گفت:

    من که نه خوندم نه کار خاصی انجام دادم.
    فقط خواستم تشکر کنم که این قدر وقت گذاشتید و نظرات کابران رو جواب دادید.
    از ۲۵ آبان ۹۴ تا امروز نظر وجود داره که همه جواب گرفتن.
    موفق باشی Admin.

  • gh r49 گفت:

    سلام. ببخشید. عذرخواهی میکنم ولی من دقیقا جواب سوالم رو نگرفتم.
    آیا از طریق این برنامه و آموزش های شما، میشه داده ها رو به صورت کلی به برنامه داد.
    اخه مثلا شما فرض بفرمایید وارد کردن ۱۰۰ هزار داده، به صورت دستی امکان پذیر نیست. آیا جاوا، این امکان رو داره که داده ها رو با یک فرمت خاص مثلا تکست و به صورتی کلی وارد کرد؟؟؟

    1. Admin گفت:

      بله
      اینا مربوط به دیتابیس و یا فایل میشه

  • حمیدرضا گفت:

    بسم الله الرحمن الرحیم
    اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم

    سلام خیلی ممنون فقط آموزشهای این سایت به قدری پیشرفته هست که نیاز به منبع دیگه ای نباشه؟
    ان شاءالله سربلند باشید

    1. Admin گفت:

      سلام
      دوره آموزشی هنوز کامل نشده ولی چند فصلی که تا امروز منتشر شده سعی شده کامل باشه اما به این معنی نیست که بخواید محدود به یک منبع باشید. همیشه باید با مطالعه منابع مختلف (منابع رایگان) خودتونو بروز کنید و نکته های جدید رو یاد بگیرید

  • Arman گفت:

    ممنون بخاطر آموزش ها . فقط یک سوال :
    این ۶۰ آموزش که وجود داره و مربوط به جاوا هستش اگه مطالعه بشه دیگه فقط بحث ظاهر و شکل برنامه و همون UI برای ساخت اپلیکیشن اندروید باقی می مونه ؟

    1. Admin گفت:

      خیر. مباحث نحوه ارتباط جاوا با رابط کاربری ، دیتابیس و چند مورد دیگه در ادامه هست

  • حسین گفت:

    سلام خسته نباشید
    من eclipse رو دانلود کردم ولی باز نمیشه و این ارور رو میده:
    Error: Could not create the Java Virtual Machine
    Error: A fatal exception has occurred. Program will exit
    ممنون میشم کمکم کنید

    1. Admin گفت:

      یه بار جاوا رو Uninstall و بعد Reboot و مجدد نصب کنید. اگه نشد، راه زیر رو تست کنید :
      http://www.tomshardware.co.uk/faq/id-1761312/fix-create-java-virtual-machine-issue.html

  • یک دانشجو گفت:

    سلام. وقت شما بخیر
    سوالی از حضورتون داشتم.
    این محیط مناسب برای استفاده در پایان نامه های دانشجویی هم هست یا نه؟
    برای پایان نامه ارشدم تصمیم دارم که دو تا الگوریتم رو در زبان جاوا با هم ترکیب کنم. بعد از اون بعنوان مجموعه داده مجبورم که داده های متنی روییترز رو به برنامه بدم. آیا این برنامه توانایی گرفتن تکتس یا همون متن رو بعنوان ورودی داره؟

    1. Admin گفت:

      سلام
      این IDE مطرحترین محیط برای زبان جاوا هست

  • علیرضا گفت:

    سلام اگر آموزش ها را تمام کنم می توانم برای موبایل خودم برنامه بسازم

    1. Admin گفت:

      آموزشها در حال تکمیل هستن. فعلا آموزشهای موجود رو پیگیری بفرمایید

  • مررررررررررسی از سایت خوبتون

  • saeed گفت:

    سلام خسته نباشید
    بعد کلی یادگرفتن جاوا و … حالا که میخوام برنامه نویسی کنم وقتی تو اکلیپس میخوام برنامه نویسی کنم ، گزینه android project نداره !!! حتی گزینه شبیه اینم نداره !!! یکی از دوستام گفت adt bundle رو نصب کنم اونم نصب کردم اونم اشکالات دیگه ای داره مثلا اصلا JFrame رو نمیشناسه و import نمی کنه و برنامه ناقص میمونه !!!
    میشه بگید چیکار کنم ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    خواهشا میشه لینک اکلیپسی بهم بدید که گزینه android project داشته باشه ؟؟؟؟
    توروخدا کمکم کنید اعصابم خیلی خورد شده … ممنونم

    1. saeed گفت:

      حتی دوستم گفت که java runtime رو نصب کنم شاید مشکل adt bundle حل شه اما بازم حل نشد ! چیکار کنم ؟؟؟؟؟
      اکلیپس رو هم درست مث گفته شما نصب کردم اما دیگه نمی دونم چیکار کنم !!!

      1. Admin گفت:

        ایکلیپسی که اینجا آموزشش هست فقط برای تمرین زبان جاواس نه برنامه نویسی اندروید. چیزی از نصب پلاگین اندروید گفته نشده اینجا

    2. Admin گفت:

      ایکلیپش پیش فرض برای اندروید آماده نیست و باید پلاگین نصب بشه. آموزش های اندروید ما تحت اندروید استودیو هست

  • saeed گفت:

    سلام خسته نباشید
    عبارت زیر(خط اول ، قسمت getContentPane) تو محیط بینز کار می کنه ولی تو اکلیپش کار نمی کنه .
    ;()Container c=frame.getContentPane
    ;()FlowLayout l=new FlowLayout
    ;(c.setLayout(l
    سوالم اینه که آیا تو اکلیپس متد getContentPane وجود نداره ؟؟؟ اگه وجود نداره ، پس بجاش باید پی بنویسم که تو اکلیپس هست ؟؟؟

    1. Admin گفت:

      بنده در خصوص این متد اطلاعی ندارم

  • sasy گفت:

    با سلام و خسته نباشید
    لینک دانلود کار نمیکنه،ممنون میشم درستش کنید
    با تشکر

    1. Admin گفت:

      مشکلی نداره و بقیه دانلود میکنن

  • امیر گفت:

    سلام
    آیا کتابی در زمینه آموزش زبان جاوا هست که خیلی خوب باشه و پیشنهاد بدهید؟

    1. Admin گفت:

      حتما هست ولی بنده کتاب خاصی رو نمیشناسم که بخوام معرفی کنم

  • حسین گفت:

    سلام . من تازه این آموزش رو شروع کردم . الان چپتر ۲۰ هستم
    واقعا هیچ پک آموزشی بهتر از این مجموعه ندیدم . خیلی خیلی ممنونم . واقعا نتونستم جلوی خودم رو بگیرم که این کامنتو نزارم..
    موفق باشید

  • fateme گفت:

    عذرخواهی میکنم…
    جهت تکمیل سوالم. برنامه ای که یک دستور به سیم کارت بفرسته هم برای من کفایت میکنم. سرچ کردم و گفته شده بود گویا باید از
    org.simalliance.openmobileap; استفاده کنم ولی روی سیستم من
    simalliance رو نمیشناسه

  • fateme گفت:

    با سلام
    من میخوام برنامه اندرویدی بنویسم ک با اپلت روی سیم کارت ارتباط داشته باشه ، در صورت امکان لطف میکنید راهنماییم کنید

  • seyed گفت:

    ممنون من میخوام آموزش اندرویدو با شما شروع کنم و امید وارم که خوب یاد بگیرم

  • عارف گفت:

    سلام و خسته نباشید
    من اگه بخوام راجع به همین پارت سوال کنم تاپیکی چیزی وجود داره؟

    1. Admin گفت:

      سلام
      همینجا بپرسید

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

چگونه آموزش های اندروید استودیو را مطالعه کنم؟

مشکلات و پرسش های رایج

معرفی
با انتشار نسخه ۱ اندروید استودیو، گوگل، توسعه دهندگان را به مهاجرت از ایکلیپس به این محیط برنامه نویسی تشویق می کند.
با توجه به اینکه اکثر آموزشهای موجود (به خصوص آموزشهای فارسی) بر پایه محیط Eclipse هستند، تصمیم گرفتیم آموزشهای ویژه برنامه نویسی در محیط Android Studio را به زبان فارسی منتشر نماییم.
آموزشهای پایه در حال تکمیل بوده و در کنار آموزش پایه، مباحث تکمیلی به صورت رایگان منتشر خواهد شد.